Versão em Português

Prezados clientes, fornecedores e parceiros:

Em adaptação ao novo normal, os tempos pós Covid-19 trouxeram novos desafios ao ramo da Interpretação Simultânea, estamos a partir de 2021 oferecendo transmissores com tecnologia atualizada e, cabine e técnicos ou recepcionistas bilíngues para seu evento, seminário ou congresso.

Não somente os eventos presenciais, mas também os eventos híbridos estão em voga neste novo período global. Estamos atentos às maletas organizadas bem como as baterias de nossos equipamentos que duram aproximadamente 12 horas ininterruptas.

Isto inclui: cabines com isolamento de gravação de alta performance

  • Isolamento Acústico;
  • 100% desmontável;
  • Vidros escurecidos frontais e Laterais para o conforto de todos os intérpretes & clientes;
  • Modelo compacto para transporte;
  • Acabamento de espuma acústica;
  • Qualidade nas suas gravações;
  • Zero ruído de reverberação interna;
  • Adaptável para gravação de microfones condensadores;
  • Aceita todos os home studios;
  • Atenuação de até 70% de ruídos externos em uma frequência apenas.

Temos outras medidas consulte valores. Solicite já um orçamento conosco!

Nossos contatos com Staff:

comercial@casadacabine.com.br
comercial@casadatraducao.com.br
Para Contratação de Tradutores & Intérpretes

comercial@casadosdocumentos.com.br
Para Contratação de Serviços voltados a Documentação de Expatriados, Imigração & Internacionalização de Processos ao Exterior.

ou chame no WhatsApp

English Version

Dear all customers, suppliers and business partners:

Aiming to adapt to the new normal, the post-Covid-19 times brought new challenges to the field of Simultaneous Interpretation. We are from 2021 on, offering transmitter equipments with new technology as well as, booth and bilingual technicians or receptionists available for your event, seminar or congress.

Not only face-to-face events, but also hybrid events are in vogue in such a new global period of time. We are attentive and cautious to the organized suitcases needed as well as to the batteries of our equipment that may last approximately 12 hours uninterrupted.

It included: High performance recording insulated cabins:

  • Soundproofing;
  • 100% removable;
  • Front and side tinted windows for the comfort of all interpreters & customer;
  • Compact model for transportation;

Our direct Staff contacts, for your information:

Contact our team now and count on our support.

comercial@casadacabine.com.br
comercial@casadatraducao.com.br
For Hiring Translators & Interpreters

comercial@casadosdocumentos.com.br
For Contracting Services aimed at Documenting Expatriates, Immigration & Internationalization of Processes Abroad.

or contact us on WhatsApp